QUEM SOMOS





A história da Click´s acompanha a história da imigração brasileira no Japão. Marcos Yamate desembarcou em 1993 para trabalhar em fábrica de peças automobilísticas, mas sem esquecer da verdadeira profissão e paixão: a fotografia.

Tirava fotos de casamentos e aniversários como informal, porém percebendo a necessidade de profissionalizar seu trabalho inaugurou o Stúdio 41 (www.studio41jp.com) em 2003 e a revista mensal Click´s em 2004, junto com a esposa Lúcia Yamate. Com o bom aceitamento do público iniciou o site da revista (www.clicksjp.com).

Em 2005 ainda colocava clips de vídeo utilizando a câmera do celular, adquirindo equipamento apropriado posteriormente. Em 2008, no quarto ano da revista, a aceitação do público estava no auge e infelizmente veio a crise financeira. A revista Click´s teve de interromper a impressão e as suas diretrizes reformuladas para atender as novas necessidades da comunidade brasileira.

Muitos retornaram ao Brazil, muitos tiveram de trocar de emprego e muitos continuam batalhando no dia a dia no Japão. Como forma de incentivar e informar a comunidade brasileira, acompanhando o ritmo da Globalização e dos tempos atuais, a Click´s coloca hoje notícias próximas, importantes e em 3 idiomas para facilitar o acesso não só da comunidade brasileira à cultura japonesa, mas aos estrangeiros e japoneses à cultura e
comunidade brasileiras.

Estamos presentes em eventos esportivos e culturais japoneses, brasileiros e estrangeiros , trazendo notícias reais em linguagem básica para todos. Sugerimos uma visita ao nosso site e a leitura de algumas reportagens e verá muita coisa interessante.
Dê um Click na Click´s www.clicksjp.com



ABOUT US


Click's history follows the history of brazilian immigration to Japan Yamate Marcos arrived in 1993 to work on auto parts factory, but without forgetting the true profession and passion: photography.

He was taking pictures of weddings and anniversaries as informal, but realizing the need to professionalize the work opened the Studio 41 (www.studio41jp.com ) in 2003 and Click's monthly free magazine in 2004, along with his wife Lucia Yamate. With good acceptance of the public started the Web site (www.clicksjp.com).

In 2005 has put video clips using the cells camera, acquiring appropriate equipment later. In 2008, the fourth year of the magazine, public acceptance was at height and unfortunately came the financial crisis. Click's magazine had to stop printing and guidelines have to be reformulated to support new needs of the Brazilian community.

Many returned to Brazil, another’s had to change jobs and many are still struggling on a daily basis in Japan. In order to encourage and inform the Brazilian community, following the pace of globalization and modern times, Click's offer important close news, in 3 languages to facilitate access not only the Brazilian community to Japanese culture, but to foreigners and Japanese to know Brazilian culture and community.

We are present at sports and cultural events from Japanese, Brazilians and foreigners, bringing real news in basic language for all. We suggest a visit at our site and read some articles and see many interesting things.
Click on Click's www.clicksjp.com.